Fin key for surfboard fins